CAT

Estàs preparant el teu futur en el món de la traducció i les llengües aplicades? El cicle “CONNECTA” de la UOC et convida a una sessió clau per impulsar la teva carrera i, alhora, commemorar el dia internacional de la traducció (30 de setembre). 

Uneix-te a la nostra trobada en línia del proper 22 d'octubre de 2025 sobre les dinàmiques actuals del mercat i els reptes de futur del món professional de la traducció i les llengües aplicades. 

La sessió et permetrà resoldre dubtes sobre aspectes fonamentals per a la inserció laboral en el sector i conèixer de primera mà les perspectives laborals i els perfils més demandats de la professió, la realitat del mercat actual o la importància de l'associacionisme professional.

L’activitat vol connectar-te amb aquest sector a través del contacte amb dos referents de la traducció com la Gemma Brunet Majó (traductora, correctora i presidenta de l'associació APTIC) i el Joaquín Fernández-Valdés (traductor del rus). El professor Albert Morales Moreno (UOC) moderarà aquest diàleg de caràcter aplicat, proper i realista.

T’hi esperem!

Activitat organitzada amb la col·laboració de l’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC).

______________________________________

ES

¿Estás preparando tu futuro en el mundo de la traducción y las lenguas aplicadas? El ciclo “CONECTA” de la UOC te invita a una sesión clave para impulsar tu carrera y, a la vez, conmemorar el día internacional de la traducción (30 de septiembre).

Únete a nuestro encuentro en línea del próximo 22 de octubre de 2025 sobre las dinámicas actuales del mercado y los retos de futuro del mundo profesional de la traducción y las lenguas aplicadas.

La sesión te permitirá resolver dudas sobre aspectos fundamentales para la inserción laboral en el sector y conocer de primera mano las perspectivas laborales y los perfiles más demandados de la profesión, la realidad del mercado actual o la importancia del asociacionismo profesional.

La actividad quiere conectarte con este sector a través del contacto con dos referentes de la traducción como Gemma Brunet Majó (traductora, correctora y presidenta de la asociación APTIC) y Joaquín Fernández-Valdés (traductor de ruso). El profesor Albert Morales Moreno (UOC) moderará este diálogo de carácter aplicado, próximo y realista.



¡Te esperamos!



Actividad organizada con la colaboración de la Asociación Profesional de Traductores e intérpretes de Cataluña (APTIC).